Entradas

Disponibles las publicaciones de los seminarios de “Territorios Activos”

El Instituto Universitario de Urbanística publica tres monografías con los contenidos de los seminarios organizados por el proyecto “Territorios Activos”. Los seminarios y sus respectivas monografías, dos nacionales y uno internacional, han sido coordinados por María A. Castrillo Romón (IP del proyecto), Elvira Khairulina, José Luis Lalana Soto y Víctor Pérez-Eguíluz. Los libros en formato pdf pueden descargarse íntegramente en el apartado de Otras publicaciones de la web del IUU.

Leer más

Seminario “175 años del ferrocarril en la península (1848-2023): mito y realidad”

La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, el Instituto Universitario de Historia “Simancas”, el GIR “Investigaciones en Historia Económica” y el Instituto Universitario de Urbanística (IUU) de la Universidad de Valladolid, junto con el Ayuntamiento de Valladolid, han organizado este seminario conmemorativo, que se celebrará el jueves 22 de junio, desde las 10:15, en la Sala de Juntas de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. Tras la presentación a cargo de Pedro Pablo Ortúñez Goicolea, moderador del seminario, intervendrán como ponentes Miguel Muñoz Rubio (Fundación de los Ferrocarriles Españoles), José Luis Lalana (Universidad de Burgos, miembro colaborador del IUU), Luis Santos y Ganges (Director del IUU), y Domingo Cuéllar (Universidad Rey Juan Carlos).

Leer más

Jornada inaugural de la exposición “100 elementos del patrimonio industrial en España”

El próximo martes 16 de noviembre se inaugura la exposición “100 elementos del patrimonio industrial en España”, comisariada por José Luis Lalana Soto, miembro del IUU. La inauguración tendrá lugar en el Salón de Actos del Museo Patio Herreriano en Valladolid. Con motivo de esta ocasión, el IUU y el Ayuntamiento de Valladolid han organizado un ciclo de conferencias sobre el patrimonio industrial y ferroviario en España y Valladolid. Leer más

Jornadas de estudio: “LA CIUDAD DEL TURISMO. Apropiaciones estéticas y patrimoniales contemporáneas”

Los próximos días 16 y 17 de abril se celebrarán en Alcalá de Henares (Madrid) unas jornadas de estudio centradas en la relación entre el turismo y la ciudad, como son las apropiaciones estéticas y patrimoniales que experimentan y que las transforman. En ellas intervendrá el martes nuestro compañero José Luis Lalana Soto con una ponencia sobre “Turismo, patrimonio y transfiguración de los ámbitos rurales”.

Se enmarcan en el proyecto INTEUPA y la coordinación corre a cargo de Ángeles Layuno Rosas (Universidad de Alcalá). Están organizadas por l’École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid) y la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Alcalá.  Leer más

Presentación del libro “Patrimonio industrial en las periferias urbanas”

El pasado martes 13 de junio tuvo lugar en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá la presentación del libro “Patrimonio industrial en las periferias urbanas”, acto al que asistieron el alcalde de Alcalá de Henares, Javier Rodríguez Palacios, y el rector de la Universidad de Alcalá, entre otros. Esta publicación, coordinada por Ángeles Layuno Rosas y J. Vicente Pérez Palomar, recoge los resultados de las Jornadas sobre Patrimonio Industrial en las Periferias Urbanas que se celebraron en diciembre de 2015 en la antigua factoría GAL. Los autores de los diferentes capítulos son Joaquín Sabaté, Julián Sobrino, Javier Rivera, Ángeles Layuno, Pilar Chías, Cristóbal Vallhonrat, María Pilar Biel y nuestros compañeros Luis Santos y José Luis Lalana, a quienes aprovechamos para felicitar.

Leer más

2º Convegno “La cultura del restauro e della valorizzazione”.

Durante los días 6-8 de noviembre estamos participando en Florencia en el 2º Convegno Internazionale di studi “La cultura del restauro e della valorizzazione”, donde nos hemos desplazado Alfonso Álvarez Mora, José Luis Lalana Soto y Víctor Pérez Eguíluz. El “Dipartimento di Architettura dell’Università di Firenze”, junto  con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid, incolaboración con la asociación ARSPAT, han propuesto la realización de este congreso sobre el tema de la Documentación, Conservación y Rehabilitación del patrimonio arquitectónico, de los centros históricos, y de la tutela paisajística, siendo la segunda edición del congreso que tuvo lugar en Madrid  del 20 al 22 de junio 2013.

La inauguración del congreso se ha realizado en la mañana del jueves en la Basílica de San Lorenzo y en la Sala Donatello, trasladándose después al Dipartimento de Architettura de la Università degli Studi de Firenze.

Inauguración en San Lorenzo

Durante la jornada de hoy viernes a partir de las 11:00 Alfonso Álvarez Mora exone su comunicación titulada “Urban Rehabilitation and city project”, y ya en la mañana del sábado será el turno de José Luis Lalana Soto y Víctor Pérez Eguíluz con su intervención titulada “In a village of Castilla… Dealing with heritage conservation in a depopulation context”.

IMG_20141107_114400

En este enlace podéis acceder a la web del congreso.

A continuación os dejamos los abstract de cada una de nuestras aportaciones al congreso:

“Urban Rehabilitation and city Project”
A. Álvarez Mora.

Prof. Valladolid University, Spain. Director Urban Planning Institute.

Until now, rehabilitate, buildings or complexes, it has meant, and means, upgrade ancient structures, with little worry about establishing a relationship of dependence, interdependence, with the urban environment in which they are inserted. A study project R-D-I, whose goal is to analyze the dynamics and urban policies that have affected the Spanish Historical Centers, is allowing us to know its current state, especially, their shortcomings and their physical and social deterioration. The goal is to raise recovery proposing actions for urban rehabilitation in the most degraded areas, namely, considering, in parallel, as the object of rehabilitation, and in the context of a single project, residential elements and urban services. We hypothesized that providing Rehabilitation as a cultural and economic choice, also political, and a different way of driving the development of the city. We can not say that the goal of rehabilitation is claimed as spontaneous, or may be considered as a program, among others, to planning the city.

“In a village of Castilla…
Dealing with heritage conservation in a depopulation context”
José Luis Lalana Soto
Geog, Universidad de Valladolid (UVA), Instituto Universitario de Urbanística IUU.
Víctor Pérez-Eguíluz
Arch, Universidad de Valladolid (UVA), Instituto Universitario de Urbanística IUU.

The existence of small Historic Urban Areas with a recognized heritage value but a very limited capacity of intervention, it is quite frequent in Europe.

The lack of demographic and economic dynamism -both the town itself and the territory where it is placed-, requires renewing the intervention criteria. About building conservation, monumental and not, it is needed an integrative vision of the heritage, the territory and the urban fact. It is not a new approach, but nowadays it acquires a special significance, because of the current economic context, the specific circumstances of these cases and international trends in the urban heritage field as the concept of Historic Urban Landscape.

Communication reviews this situation in the region of Castilla y León (Spain), where an important amount of their historical towns reflects these features even unable to develop compulsory planning instruments. Pointing the need to generate new intervention strategies, they should consider the town and the territorial heritage, developing cooperative strategies and the adaptation of traditional mechanisms of protection to the characteristics and needs of this kind of realities.

Preventive and Planned Conservation Conference

Manana 06/05/2014 dos miembros del IUU, José Luis Lalana y Victor Pérez, van a presentar la ponencia “Could ‘standard protection’ become a problem itself? Safeguarding Historic Areas in a context of economically limited resources” en el congreso PPC 2014 en Monza (MB-Italia).

immagine

A continuaciòn os dejamos el abstract de la ponencia:

Conservation of monumental and architectural ensembles located in sparsely populated areas is a common situation in many European rural areas. It is a situation that requires considering the problems with new approaches and perspectives beyond building intervention. Communication reflects the case of Grajal de Campos (León, Spain), where currently two universities of Castilla y Leon are collaborating with the aim of improving professional’s education and developing ideas that may be useful in similar cases. Grajal de Campos is a village with 250 inhabitants -almost half of them are over 65 years old- with a valuable architectural ensemble of the 16th century. The referred ensemble is the result of a unitary project, which now faces the problem of monumental conservation but also the safeguarding of residential buildings in such a Historic Area. Lacking of resources to deal with the conservation of monuments, and even missing the funds to develop the compulsory instruments designated by the Heritage Protection Act, this situation makes necessary rethinking goals and intervention programs, adapting them to available possibilities, in order not to become an additional problem. Dealing with the conservation of buildings, both monumental and not, requires a new approach which can be addressed from concepts such as Historic Urban Landscape. Leaded by a long-term vision that aims at the production of synergies through a collaborative regional strategy, we could achieve the preservation of monuments not to be a burden but a contribution to territorial and urban life.

Programa del evento y material de prensa (en italiano):

Il Distretto Culturale Evoluto MB insieme a Distretto “Le Regge dei Gonzaga” e Politecnico di Milano, nell’ambito del più ampio progetto Distretti culturali di Fondazione Cariplo, presentano un convegno internazionale sul tema della Conservazione Preventiva e Programmatache si svolgerà dal 5 al 9 maggio nelle città di Monza e Mantova.

Il convegno PPC 2014 si prefigge di proporre un programma ampio e diversificato che copra più settori tematici della Conservazione Preventiva e Programmata del patrimonio storico architettonico. Il convegno è una delle attività di comunicazione e divulgazione previste dai due Distretti coinvolti. Il progetto “Distretti Culturali” è l’occasione per sperimentare approcci e strumenti innovativi e per ripensare il ruolo che il patrimonio storico architettonico costruito può ricoprire nelle dinamiche di sviluppo locale.

Programma

Lunedì 5 maggio 2014 (Monza) 09.00-13.00 Processi di Integrazione tra Conservazione e Valorizzazione 14.30-16.30 Processi di Integrazione tra Conservazione e Valorizzazione 17.00-18.30 Tavola Rotonda: Partnership Pubblico/Privato e la Conservazione in una visione di lungo termine

Martedì 6 maggio 2014 (Monza)

09.00-13.00 Aspetti Economici e Sociali (Entre los paper, el de José Luis y Victor) 14.30-16.30 Aspetti Economici e Sociali 17.00-18.30 Workshop: Conservazione Preventiva e Programmata nei progetti ad ampia scala, l’esperienza del Progetto Distretti Culturali

Mercoledì 7 maggio 2014 (Monza)

09.00-13.00 ICT per il Miglioramento del Processo Conservativo Mercoledì 7 maggio 2014 (Mantova) 17.30 Tour guidato del centro storico di Mantova

Giovedì 8 maggio 2014 (Mantova)

09.00-13.00 Processi di Integrazione tra Conservazione e Valorizzazione 14.30-18.30 Protezione dal Rischio Sismico

Venerdì 9 maggio 2014 (Mantova)

09.00-13.00 Processi di Integrazione tra Conservazione e Valorizzazione 14.30-16.30 Processi di Integrazione tra Conservazione e Valorizzazione 16.45-18.00 Conclusioni

Per maggiori informazioni consultare il sito www.ppcconference2014.polimi.it

Contatti: segreteria scientifica ppcconference2014@polimi.it segreteria organizzativa Monza sportellocpp@provincia.mb.it segreteria organizzativa Mantova centrocompetenza@polimi.it

Seminario Internacional: “La intervención urbana en los centros tradicionales con un enfoque social”

Los próximos días 27 y 28 de noviembre tendrá lugar en Bogotá -Colombia- el Seminario internacional: “La intervención urbana en los centros tradicionales con un enfoque social” que contará con la participación de José Luis Lalana Soto, miembro de este del Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid.

“En el marco de la puesta en marcha del Plan de Revitalización del Centro Tradicional, en este espacio buscamos profundizar en el impacto que tiene en la población local de los centros tradicionales, especialmente la más vulnerable, la implementación de planes y proyectos de intervención los cuales responden a las necesidades contemporáneas propias de una ciudad, en un contexto patrimonial. En este sentido, explorar algunas herramientas conceptuales y participativas que están potencialmente disponibles al servicio de los intercambios entre los actores urbanos involucrados en estos procesos.”

Ejes temáticos del seminario:
  • La participación ciudadana y la colaboración entre entidades públicas y academia al servicio de la intervención en centros tradicionales.
  • Experiencias de Revitalización y Planes de Manejo en sectores patrimoniales.
  • La reflexión en torno a herramientas alternativas de valoración del patrimonio que incorporen las percepciones y necesidades de la población local sin desconocer los hechos físicos.
  • Impacto de actividades turísticas en sectores patrimoniales.
  • La producción de vivienda social y los impactos sociales de los proyectos de renovación, reciclaje y rehabilitación urbana en centralidades tradicionales.
  • Memoria, mercados artesanales, oficios tradicionales y economías populares en centros históricos y sectores tradicionales.
  • Las nuevas estrategias de los museos como actores de integración física, social, cultural y simbólica en la ciudad.

Este seminario se celebrará en el Auditorio Huitaca  (Edificio Bicentenario, Cl 10 con Carrera 8, Alcaldía Mayor de Bogotá, días 27 y 28 de noviembre).

En este enlace pueden acceder a la página web del seminario y descargarse el programa oficial que ven a continuación.

Cronograma del seminario internacional: La intervención urbana en centros tradicionales con un enfoque social

Cronograma del seminario internacional: La intervención urbana en centros tradicionales con un enfoque social

Urban Planning for dummies

Con la excusa de que un compañero del Instituto, J.L. Lalana ha encontrado este libro, os lanzamos una provocación: ¿acaso esto es el texto definitivo, algo que faltaba en la disciplina? En un contexto complejo y a veces contradictorio como la labor de diseñar la ciudad contemporánea, ¿todos los problemas ya se podrán solucionar gracias a una serie de herramientas pre-concebidas que darán lugar a un urbanismo “a la carta”? O, a la mejor, esto ya pasa, y el libro sirve simplemente a confirmar una práctica establecida… Nos interesa vuestra opinión!

Portada

El libro: Yin J. (2012) Urban planning for dummies. Mississagua (ON – CD): John Wiley & Sons Ltd. en googlebooks