Avant-propos
Jean de Salle

Le patrimoine et ses abords une réflexion européenne
Gian Giuseppe Sirneone

Le patrimoine et sa protection non me tangere
Yves Robert

Concepts méthodologiques spécifiques à l’action «Sauvegarde et développement des abords des monuments et sites protégés en Europe»
Cellule de coordination de l’action

Développement, patrimoine, contexte. Quelques réflexions
Marc Cossé

Bordeaux
Agence d’Urbanisme Bordeaux métropole Aquitaine

Luxembourg
Service des Sites et Monuments nationaux, Grand-Duché de Luxembourg

Mons
Cooparch-R.U.

Valladolid
Instituto de Urbanistica, Universidad de Valladolid

Conclusions: connaître, contempler et vivre aux abords du patrimoine
Yves Robert et Clan Giuseppe Simeone

Recommandations relatives à la sauvegarde et au développement des abords des monuments et sites protégés en Europe

Conclusions générales
Jean de Salle

Bibliographie, Iconographie, Colophon